-
1 Binnenwanderung
сущ.1) общ. передвижение населения внутри страны, перемещение населения внутри одной страны, миграция населения внутри одной страны2) экон. миграция населения или отдельных его категорий в пределах одного региона, миграция населения или отдельных его категорий в пределах одной страны, перемещение населения или отдельных его категорий в пределах одного региона, перемещение населения или отдельных его категорий в пределах одной страны3) социол. внутренняя миграция -
2 Binnenwanderung
fмиграция населения или отдельных его категорий в пределах одной страны или региона, перемещение населения или отдельных его категорий в пределах одной страны или регионаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Binnenwanderung
-
3 inland traffic
обмен в пределах одной страны
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inland traffic
-
4 inland
1. ['ɪnlənd] сущ.внутренняя часть страны; территория, удалённая от моря или границы2. ['ɪnlənd] прил.Our inland is still very empty country. — Внутренняя часть нашей страны все еще представляет собой довольно пустынную территорию.
1) расположенный внутри страны; удалённый от моря или границы- inland revenueSyn:domestic 1.Ant:3. ['ɪnlænd] нареч.to go / travel inland — путешествовать в глубь страны
to live inland — жить далеко от границы или от моря
-
5 in-migrant
['ɪnˌmaɪgrənt]1) Экономика: переселенец (в пределах одной страны)2) Макаров: переселенец (в пределах страны) -
6 in-migration
['ɪnmaɪˌgreɪʃ(ə)n]1) Экономика: внутренняя миграция, переселение (в пределах одной страны)2) Макаров: переселение (в пределах страны) -
7 Binnentarif
сущ.1) общ. тариф, действующий в пределах страны2) ж.д. тариф на внутренние перевозки3) юр. внутренний тариф4) экон. тариф, действующий в пределах одной страны -
8 inland
прил.1) общ. расположенный внутри страны ( удаленный от моря или границы)inland town — город, расположенный в глубине страны
2) общ. внутренний (проводящийся или действующий в пределах одной страны, напр., о торговле, грузоперевозках)inland transport — внутренний транспорт, перевозки внутри страны
See: -
9 Binnenverkehr
сущ.1) общ. движение по внутренним видным путям, речное судоходство, сообщение по внутренним видным путям, транспортное сообщение внутри страны, судоходство по внутренним водным путям, внутреннее обращение (товаров), внутреннее транспортное сообщение2) тех. перевозки внутри страны3) стр. внутригородской транспорт4) экон. внутренний транспорт, внутреннее сообщение, внутренние перевозки, движение по внутренним водным путям, обращение товаров в пределах одной страны, сообщение по внутренним водным путям5) ВМФ. внутреннее судоходство -
10 in-migration
сущ.демогр. иммиграция, переселение (въезд в регион, город или местность для постоянного проживания; термин обычно используется по отношению к переезду в пределах одной страны в отличие от въезда в данную страну из другой страны)The in-migration study is designed to help chronicle the experiences of those who have moved to this province from other parts of Canada since 1996. — Исследование иммиграции имеет своей целью описать опыт тех, кто переехал в эту провинцию из других областей Канады с 1996 г.
Ant:See: -
11 monetary
денежная масса
Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
денежная масса
Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary
-
12 money stock
денежная масса
Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
денежная масса
Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money stock
-
13 ethnicism
этницизм, национализм;
этническая обособленность;
разделение на этнические группы (в пределах одной страны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ethnicism
-
14 out-migrant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-migrant
-
15 out-migration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-migration
-
16 ethnicism
[ʹeθnısız(ə)m] nэтницизм, национализм; этническая обособленность; разделение на этнические группы ( в пределах одной страны) -
17 domestic transportation
стат. внутренние перевозки ( перевозки грузов в пределах одной страны)domestic transportation companies — компании, занимающиеся внутренними перевозками
Crude petroleum carried in domestic transportation by the various modes of transport in 1977, as shown in Table 5-1, totaled 636.8 million US tons.
Ant:Англо-русский экономический словарь > domestic transportation
-
18 out-migrate
гл.демогр. эмигрировать, переселяться (выезжать из региона, города или местности с целью изменить место постоянного проживания; термин обычно используется для описания переезда в пределах одной страны в отличие от отъезда в другую страну)In lack of cultivable lands, people out-migrate to another place. — В случае нехватки сельскохозяйственной земли люди переселяются в другое место.
Ant:See: -
19 soft currency
фин. мягкая [слабая, неустойчивая\] валюта (национальная валюта, курс которой неустойчив по отношению к другим валютам; обычно это валюты стран со слабым платежным балансом, не имеющих доступа к международным рынкам капитала, или политически и экономически нестабильных стран; такие валюты могут быть конвертируемыми, но в силу неустойчивости и непредсказуемости их курса в международных расчетах используются реже, чем твердые валюты)Syn:Ant:See:
* * *
"слабая" ("мягкая") валюта: 1) валюта с понижательной тенденцией движения курса; валюта, подверженная непредсказуемым колебаниям; 2) неконвертируемая валюта; = weak currency.* * ** * *. Валюта с понижательной тенденцией движения курса по отношению к другим валютам . Инвестиционная деятельность .* * *неконвертируемая национальная валюта, которая функционирует в пределах одной страны и не обменивается на иностранные валюты (введен запрет на обмен) -
20 ethnicism
['eθnɪsɪz(ə)m]Общая лексика: национализм, разделение на этнические группы (в пределах одной страны), этницизм, этническая обособленность
См. также в других словарях:
обмен в пределах одной страны — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inland traffic … Справочник технического переводчика
Марраны (народ Волшебной страны) — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полярные страны Северного полушария* — Северный Ледовитый океан, в противоположность Южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны северного полушария — Северный Ледовитый океан, в противоположность южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны Южного полушария* — под именем Южного Ледовитого океана подразумевают обыкновенно, согласно границам, установленным в 1845 г. Географическим обществом в Лондоне, пространство, ограниченное со всех сторон южным полярным кругом и простирающееся от этого круга к южному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны Южного полушария — под именем Южного Ледовитого океана подразумевают обыкновенно, согласно границам, установленным в 1845 г. Географическим обществом в Лондоне, пространство, ограниченное со всех сторон южным полярным кругом и простирающееся от этого круга к южному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
